81 88

PRIVACY POLICY

Logging in or registering on Tumanyan’s Shaurma website www.tshaurma.am (hereinafter referred to as the Website) and/or making purchases the person (hereinafter referred to as the Customer or Client) automatically gives his consent to “KARAS GROUP” LLC (hereinafter referred to as the Company) for the collection, processing and the use of his/her personal data/information

Here you can get acquainted with the Privacy Policy adopted by Tumanyan’s Sharuma

“www.tshaurma.am” and “Company” terms refer to “KARAS GROUP” LLC,the owner of the Site.

Անձնական տվյալ՝

՝ ֆիզիկական անձին վերաբերող ցանկացած տեղեկություն, որը թույլ է տալիս կամ կարող է թույլ տալ ուղղակի կամ անուղղակի կերպով նույնականացնել անձի ինքնությունը։

Անձնական տվյալների մշակում`

անկախ իրականացման ձևից և եղանակից (այդ թվում՝ ավտոմատացված, տեխնիկական ցանկացած միջոցներ կիրառելու կամ առանց դրանց) ցանկացած գործողություն կամ գործողությունների խումբ, որը կապված է անձնական տվյալները հավաքելու կամ ամրագրելու կամ մուտքագրելու կամ համակարգելու կամ կազմակերպելու կամ պահպանելու կամ օգտագործելու կամ վերափոխելու կամ վերականգնելու կամ փոխանցելու կամ ուղղելու կամ ուղեփակելու կամ ոչնչացնելու կամ այլ գործողություններ կատարելու հետ.

Անձնական տվյալների օգտագործում`

անձնական տվյալների հետ կատարվող գործողություն, որի ուղղակի կամ անուղղակի նպատակը կարող է լինել որոշումներ ընդունելը կամ կարծիք ձևավորելը կամ իրավունքներ ձեռք բերելը կամ իրավունքներ կամ արտոնություններ տրամադրելը կամ իրավունքները սահմանափակելը կամ զրկելը կամ այլ նպատակի իրագործումը, որոնք տվյալների սուբյեկտի կամ երրորդ անձանց համար առաջացնում կամ կարող են առաջացնել իրավական հետևանքներ կամ այլ կերպ առնչվել նրանց իրավունքներին ու ազատություններին.

Հավաքագրվող եվ պահպանվող տեղեկեկություններ

  • Հաճախորդի անուն, ազգանուն, հասցե, հեռախոսահամար(ներ), էլեկտրոնային հասցե, դեմոգրաֆիական տվյալներ՝ Հաճախորի տարիք, ծննդյան օր/ամսաթիվ/տարեթիվ, սեռ, փոստային ինդեքս,

  • Գնումների մասին տեղեկատվություն՝ գնվող ապրանքատեսակների անվանումներ, վճարվող գումար, քարտի տեսակ, վճարման եղանակ/ներ, առաքման հասցե, կայքում Հաճախորդի կողմից կատարված գնումների պատմություն, նախընտրած ապրանքների ցանկ, ինչպիսիք են՝ Հաճախորդի կողմից առավել հաճախ ուսումնասիրված/ձեռք բերված ապրանքատեսակները, զամբյուղում առկա կամ հետագայում ձեռքբերման նպատակով պահված ապրանքների ցանկ, դիտված ապրանքատեսակների ցանկ,

  • Բանկային ռեկվիզիտներ. Հաճախորդին վերաբերող բանկային այնպիսի տվյալներ, որոնք հայտնի են դառնում այն դեպքում, երբ պատվերի համար վճարումը կատարվել է բանկային փոխանցման միջոցով: Առցանց վճարումները կայքում իրականացվում են նաև Arca, Visa, Mastercard, Idram վճարային համակարգի միջոցով, որի դեպքում Ընկերությունը չի տիրապետում Հաճախորդի վճարային (կրեդիտային կամ դեբետային) քարտի որևէ տվյալի,

  • Կայքում Հաճախորդի հաշվի` անձնական էջի որպես օգտատեր գրանցման տվյալներ, ներառյալ, բայց չսահմանափակելով, էլեկտրոնային հասցե, անձնական էջի գաղտնաբառ,

  • Տեղեկատվություն այն սարքավորման գտնվելու վայրի մասին, որը Պատվիրատուն օգտագործում է կայքից օգտվելու համար,

  • Օպերացիոն համակարգի, բրաուզերի մասին տեղեկություն՝ տեղեկություն Հաճախորդի բջջային հեռախոսի, պլանշետի, համակարգչի կամ այլ սարքավորման առցանց ներբեռնման գործողությունների մասին (այսուհետ միասին՝ «ավտոմատ հավաքագրվող տվյալներ»): Ավտոմատ հավաքագրվող տվյալները կարող են ներառել IP հասցեների, քուքիների, սարքավորման և բրաուզերի կարգավորումների, ինտերնետային ծառայություններ մատուցողի վերաբերյալ տեղեկություններ: Ավտոմատ հավաքագրվող տվյալները կարող են ներառել տեղեկություն նաև այն մասին, թե երբ և ինչպես է Հաճախորդը մուտք գործում և օգտագործում Կայքը, օրինակ ամսաթիվը և Կայք այցելելու և Կայքից դուրս գալու ժամանակահատվածը, տեղեկություններ, թե ինչ է Հաճախորդը փնտրել Կայքում, Կայքի էջերն ու իրերը, որոնք դիտվել են և Հաճախորդի կողմից գնած ապրանքների ցանկը: Անալիտիկ գործընթացների արդյուքում պարզ դարձած տեղեկատվություն՝ Հաճախորդի կողմից գնումներ կատարման եղանակ, կայք այցելելու համար օգտագործված սարքերի տեսակ։

Ընկերության կողմից Հաճախորդների Տվյալների օգտագործման նպատակը

Տվյալների հավաքագրման առաջնային նպատակը Հաճախորդին ապահով, հարմարավետ, արդյունավետ և անհատական ծառայություններ մատուցելն է: Այսպիսով՝ Անձնական տվյալների օգտագործման նպատակները ներառում են նաև՝

  • Ծառայությունների պատշաճ մատուցում՝ պատվերների ընդունման և առաքման գործընթացի կարգավորում, անձնական էջի պատշաճ աշխատանքի հսկողություն, այնպիսի ապրանքատեսակների առաջարկի ապահովում, որոնք, կհետաքրքրեն Հաճախորդին,

  • Հետադարձ Կապի հաստատում Պատվիրատուի հետ՝ վերջինիս կողմից պատվեր ձևակերպելիս, զանգահարելիս, հարցում/դիմում հղելիս կամ կայքէջում որևէ մեկնաբանություն թողնելիս,

  • Կայքից օգտվելու Հաճախորդի պատմության անհատականացում՝ Հաճախորդի կողմից նախընտրելի և շատ դիտված ապրանքատեսակների առանձնացում, Հաճախորդին մատուցված ծառայությունների անհատականացում, Հաճախորդի կողմից Կայքում կատարված գործողությունների վերահսկում։

Ապահովության և օրինականության պահպանում՝ Ընկերության հնարավորությունների սահմաններում Հաճախորդի և Ընկերության իրավունքների պաշտպանություն, Ընկերության, Հաճախորդների և աշխատակիցների գույքի անվտանգության պահպանություն։

The Procedure for the use of the Customer’s personal data by the Company

The Company transfers the personal information/data provided by the Customer or the part of them to third parties in the following cases:

To carry out the ordering and delivery process. In this case, the Company transfers the following personal data of the Customer: name/surname,address, phone number. In that case, the data is transferred only to the people who must deliver the Customer’s order in the prescribed manner.

To carry out payment process.The Company transfers the payment methodinformation provided by the Customer, debit/credit card numbers, to the bank or financial organization with which it cooperates.

To allow the Client to login his/her personal page and share information onthe Internet. The Client can access his/her personal page and share theinformation via Internet website: Facebook, Google, Instagram. Using this function the Client transfers certain information/data to the website where he/she shares that information.

The Company has right/ obligation to transfer the Client’s personal data, in cases defined by law and other legal acts, such as to protect the Company’s rights.

Security

The Company does everything possible to ensure and to strengthen the security of personal data provided by the Client. The Company, like anyother Site, can’t guarantee the full/ absolute security of personal datatransferred by the Customer for actions out of Company’s control

To make your personal information more secure the Company asks you to follow the steps bellow:

  • Այցելել անձնական էջ հնարավորիս հաճախ և զանգի կամ հասնաելի կապի այլ միջոցով տեղեկացնել Ընկերությանը որևէ տարօրինակ երևույթ նկատելու դեպքում։

  • Տեղադրել հակավիրուսային ծրագրերի արդիական տարբերակներ համակարգչի կամ այն սարքավորման վրա, որով Հաճախորդը մուտք է գործում կայք։

  • Օգտագործել բարդ գաղտնաբառեր (ամենաքիչը 7 տառ նիշ պարունակող գաղտնաբառ)։

  • Չօգտագործել միևնույն գաղտնաբառը տարբեր կայքերի համար։

  • Չտրամադրել սեփական գաղտնաբառը այլ անձանց։

  • Տեղադրել գաղտնաբառ համակարգչի կամ այն սարքավորման վրա, որով Հաճաղորդը մուտք է գործում կայք։

  • Դուրս գալ կայքից համապատասխան գործողություններն ավարտելուց հետո, հատկապես եթե Հաճախորդը մուտք է գործել ոչ անձնական (ներառյալ այլ անձանց կողմից օգտագործվող) սարքավորումով։

Personal data rights

Համաձայն «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» ՀՀ օրենքի՝ յուրաքանչյուր հաճախորդ իրավասու է ընկերությունից պահանջել անձնական տվյալների օգտագործման ավելի մանրամասն տեղեկատվություն։

Հաճախորդն իրավունք ունի պահանջելու, որպեսզի Ընկերությունը փոխի ցանկացած ոչ արդիական կամ սխալ տեղեկատվություն, որ տեղադրված է համապատասխան անձնական էջում։

Եթե Հաճախորդը գրանցված է  www.tshaurma.am  կայքէջում և ունի անձնական էջ Կայքում, ապա անհրաժեշտության դեպքում կարող է մուտք գործել սեփական կայքէջ և կատարել համապատասխան փոփոխություններ։

Տեղեկությունների պահպանման ժամկետը

Հաճախորդի տեղեկությունները պահպանվում են այն ժանկետով, որն անհրաժեշտ է սույն քաղաքականությամբ սահմանված նպատակների իրականացման համար, եթե օրենքով սահմանված չէ ավելի երկար ժամկետ:

Տվյալների ուղղում, ոչնչացում, տվյալների մշակման դադարեցում պահանջելու կամ մշակման հետ կապված այլ գործողություններ

Տվյալների ուղղում, ոչնչացում, տվյալների մշակման դադարեցում պահանջելու կամ մշակման հետ կապված այլ գործողություն կատարելու համար անհրաժեշտ է կապ հաստատել մեզ հետ

[email protected]

հասցեով՝ թեմա դաշտում նշելով «Տվյալների ուղղում, ոչնչացում, տվյալների մշակման դադարեցում պահանջելու կամ մշակման հետ կապված այլ գործողություն»՝ նշելով բոլոր այն տվյալները, որոնք ենթակա են ուղղման, ոչնչացման, մշակման դադարեցման և այլ գործողությունների կատարման:

Քաղաքականության փոփոխություններ

Կարաս ազգային սննդի ցանցն իրավասու է օրենքով և այլ իրավական ակտերով սահմանված կարգով թույլատրելի փոփոխություններ կատարել Կայքում և Գաղտնիության քաղաքականության մեջ այդ մասին օրենքով սահմանված կարգով և ժամկետներում տեղեկացնելով Հաճախորդներին՝ տեղադրելով քաղաքականության թարմացված տարբերակը Կայքում։